Para quem ainda não sabe, eu comecei essa história paralelamente a uma fanfic de Magic Knight Rayearth, que eu ainda desejo postar aqui no site um dia. Só que, ao contrário da fic de Rayearth, onde o ponto de partida foi o final do anime, o de Sakura eu parti do final do mangá, portanto... Se você ainda não viu Card Captor Sakura em quadrinhos, e não gosta de spoillers, melhor deixar para ler essa fic em outra ocasião... ^-^

 Ah, sim! Uma coisa que me chamou a atenção na maioria das fanfics de CCS que li até agora foi o modo como as autoras conduziram o relacionamento Sakura-Shaoran. Quase sempre eles tinham lá pelos seus 18, 20 anos e, como qualquer casal dessa idade, o amor deles envolvia paixão e desejo. Não nego que gostei de muitas dessas histórias, mas elas não tinham o que eu acho mais lindo em CCS, que é justamente o amor de criança que une o casal principal. Aquele amor onde a gente se contenta só de estar perto de quem ama. Por isso, tomei como base esse sentimento para começar a história.

Boa leitura!!!

                    Tétis Akane Fuu, uma adoradora do Shaoran... 
 

P.S.: Só lembrando... Como estou seguindo a história do mangá, onde a Meilin não existe, pode ser que ela não apareça... E o Shaoran mora sozinho no Japão, apesar da pouca idade que tem! ^-^”

* Notas da autora:
1- Para quem não notou, ou para quem não leu o mangá, o começo do capítulo eu tirei diretamente do mangá em português. Entretanto, o mangá não mostra quanto tempo exatamente se passou antes da Sakura e do Shaoran se reencontrarem. Por isso, na hora de começar a escrever a fic, eu optei por decidir que foram uns 2 anos. Levando-se em conta que ambos terminam a história original com + ou – 12 anos, isso faz com que os dois (e a Tomoyo) tenham agora 14 anos e estejam cursando o segundo ano do ginásio. No Japão, o ginásio vai dos 13 aos 15 anos, enquanto no Brasil o normal é dos 11 ao 14 (5ª à 8ª série).

2- No anime isso não fica claro, mas no mangá a Sakura e o Shaoran realmente trocam os ursinhos de pelúcia que eles fizeram e batizam com o nome um do outro (lembram dessa lenda dentro da história?). É sobre os ursinhos que eles falam quando se referem a “Shaoran” e “Sakura”.

3- “Pronomes de tratamento”: uma coisa que acho legal na língua japonesa é a diferença de tratamento verbal entre um personagem e outro. Ou, melhor dizendo, são os famosos “chan”, “san”, “kun” e “sama”. Pode parecer frescura, mas isso ajuda a ter uma idéia do tipo de ligação que existe entre eles, e quando passamos para português isso infelizmente se perde. Por isso na fic eu tentei manter o modo original como o trio principal interage um com o outro. Tomoyo e Sakura são primas e amigas de longa data, então se tratam por “chan”. Tomoyo tem uma boa amizade com o Shaoran, mas não é tão próxima a ele quanto a Sakura, então ela o chama de uma maneira mais formal, usando o sobrenome dele. A própria Sakura também o chamava assim quando eles eram rivais, e só passou a chamá-lo pelo nome quando ele a chamou de Sakura pela 1ª vez. Por isso a diferença: a Tomoyo usa “Li-kun” e a Sakura usa “Shaoran-kun”.

4- Por fim, para os fãs de Chiharu, Rika, Yamazaki e Naoko, peço desculpas por não colocá-los agindo na história. Nada contra eles, apenas estou tentando facilitar minha vida na hora de escrever. Quanto mais personagens ativos, mais difícil de bolar um enredo que envolva todos eles de maneira satisfatória.